En esta política de privacidad se detalla cómo MJP Translations utiliza los datos personales que usted nos proporciona al utilizar nuestro sitio web.
Índice:
¿Qué datos recopilamos?
¿Cómo recopilamos sus datos?
¿Cómo utilizamos sus datos?
¿Cómo almacenamos sus datos?
Marketing
¿Cuáles son sus derechos en materia de protección de datos?
¿Qué son las cookies?
¿Cómo utilizamos las cookies?
¿Qué tipos de cookies utilizamos?
Cómo puede gestionar sus cookies
Políticas de privacidad de otros sitios web
Cambios en nuestra política de privacidad
Cómo ponerse en contacto con nosotros
Cómo ponerse en contacto con las autoridades competentes
¿Qué datos recopilamos?
MJP Translations recopila los siguientes datos:
Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, etc.)
Documentos para los que solicita un presupuesto y/o una traducción, transcreación, revisión o edición.
¿Cómo recopilamos sus datos?
La mayoría de los datos que MJP Translations recopila los recibe directamente de usted. Recopilamos datos y los procesamos cuando usted:
envía un correo electrónico para solicitar información sobre nuestros servicios; y
utiliza o consulta nuestro sitio web a través de las cookies de su navegador.
¿Cómo utilizamos sus datos?
MJP Translations recopila sus datos para que podamos:
revisar su solicitud y proporcionarle servicios de traducción, transcreación, revisión o edición;
enviarle por correo electrónico información actualizada sobre su proyecto;
mantenerle informado de las novedades de MJP Translations.
Cuando MJP Translations procesa su pedido, podría enviar sus datos a agencias de referencia crediticia y utilizar la información facilitada por estas con el fin de evitar compras fraudulentas.
¿Cómo almacenamos sus datos?
MJP Translations almacena sus datos de forma segura en las instalaciones de la empresa.
MJP Translations conservará sus datos sólo durante el tiempo necesario para la prestación de un servicio o para cumplir los requisitos legales vigentes (por ejemplo, a efectos de la autoridad tributaria competente). Una vez transcurrido este plazo, eliminaremos sus datos.
Marketing
MJP Translations no utiliza sus datos personales con fines de marketing.
¿Cuáles son sus derechos en materia de protección de datos?
MJP Translations desea asegurarse de que conoce todos sus derechos en materia de protección de datos. Todo usuario tiene derecho a lo siguiente:
Derecho de acceso: tiene derecho a solicitar a MJP Translations copias de sus datos personales. Podríamos cobrarle una pequeña cantidad por este servicio.
Derecho de rectificación: tiene derecho a solicitar a MJP Translations que corrija cualquier dato que considere inexacto. También tiene derecho a solicitar a MJP Translations que complete la información que considere incompleta.
Derecho de eliminación: tiene derecho a solicitar a MJP Translations que elimine sus datos personales cuando se cumplan ciertas condiciones.
Derecho a restringir el tratamiento: tiene derecho a solicitar a MJP Translations que restrinja el tratamiento de sus datos personales cuando se cumplan ciertas condiciones.
Derecho a oponerse al tratamiento: tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de MJP Translations cuando se cumplan ciertas condiciones.
Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a solicitar que MJP Translations transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a usted, cuando se cumplan ciertas condiciones.
Si realiza una solicitud, disponemos de un mes para responderle. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico:
contact@mjptranslations.com
¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recopilar información de registro estándar de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestros sitios web, podemos recopilar información automáticamente a través de cookies o tecnologías similares. Para más información, visite https://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informática).
¿Cómo utilizamos las cookies?
MJP Translations utiliza las cookies de diversas maneras para mejorar su experiencia cuando visita nuestro sitio web, así como para entender mejor la forma en qué usted utiliza nuestro sitio web.
¿Qué tipos de cookies utilizamos?
Existen diferentes tipos de cookies; no obstante, nuestro sitio web utiliza las siguientes:
• Funcionalidad: www.mjptranslations.es utiliza estas cookies para que le reconozcamos en nuestro sitio web y recordemos sus preferencias previamente seleccionadas. Estas pueden incluir el idioma que prefiere y la ubicación en la que se encuentra. Se utiliza una combinación de cookies propias y de terceros.
• Estadísticas: www.mjptranslations.es utiliza estas cookies para recopilar información sobre su visita a nuestro sitio web, el contenido que ha visto, los enlaces en que se hizo clic e información sobre su navegador, dispositivo y dirección IP. Esta compilación de Google Analytics recopila solo datos personales esenciales como: la ID de usuario único establecida por Google Analytics, la fecha y la hora, el título de la página que se está viendo, la URL de la página que se está viendo, el URL de la página que se vio antes de la página actual, la resolución de la pantalla, la hora en la zona horaria local, los archivos en los que se hizo clic y que se descargaron, los enlaces en los que se hizo clic a un dominio externo, el tipo de dispositivo y el país, la región y la ciudad.
Puede desactivar este seguimiento en cualquier momento activando la opción «No realizar seguimiento» de su navegador.
Cómo puede gestionar sus cookies
Puede configurar su navegador para que no acepte cookies. Sin embargo, en algunos casos, esto podría provocar que algunas de las funcionalidades de nuestro sitio web no estén disponibles.
Políticas de privacidad de otros sitios web
El sitio web de MJP Translations contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad sólo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace que le dirige a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.
Cambios en nuestra política de privacidad
MJP Translations revisa periódicamente su política de privacidad y publica toda actualización de la misma en esta página web. Esta política de privacidad se actualizó por última vez el 10 de enero de 2024.
Cómo ponerse en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre la política de privacidad de MJP Translations, los datos que tenemos sobre usted o desea ejercer alguno de sus derechos de protección de datos, no dude en enviarnos un correo electrónico a: contact@mjptranslations.com
O escríbanos a: Matthew Popplewell, MJP Translations Ltd, The Old Bakery, 90 Camden Road, Tunbridge Wells, Kent, TN1 2QP.
Cómo ponerse en contacto con las autoridades competentes
Si desea presentar una queja o si considera que MJP Translations no ha resuelto su problema de forma satisfactoria, puede ponerse en contacto con la autoridad de control del Reino Unido (Information Commissioner’s Office, ICO) o del país en el que resida.
